{"administered_at":"2024-10-17T06:52:02Z","alias":"gleichbehandeln","created_at":"2021-04-28T09:08:41Z","delivery_details":null,"goal":30000,"id":17205,"slug":"medizinische-versorgung-steht-allen-zu-ubermittlungspflicht-jetzt-einschranken","source":"header","title":"Medizinische Versorgung steht allen zu! Übermittlungspflicht jetzt einschränken!","updated_at":"2026-07-27T14:32:41Z","who":"Alle Mitglieder des Deutschen Bundestags","what":"Die Corona-Pandemie zeigt uns erneut: Alle in Deutschland lebenden Menschen müssen ohne Angst medizinische Leistungen in Anspruch nehmen können. Doch faktisch wird dieses Recht in Deutschland Hunderttausenden verwehrt. Das Gesundheitswesen muss daher von der Pflicht ausgenommen werden, Daten über Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus an die Ausländerbehörde weiterzugeben. \n\nWir fordern vom Deutschen Bundestag, § 87 des Aufenthaltsgesetzes entsprechend einzuschränken.","rich_what":"\u003cdiv class=\"trix-content\"\u003e\n  \u003cdiv\u003eDie Corona-Pandemie zeigt uns erneut: Alle in Deutschland lebenden Menschen müssen ohne Angst medizinische Leistungen in Anspruch nehmen können. Doch faktisch wird dieses Recht in Deutschland Hunderttausenden verwehrt. Das Gesundheitswesen muss daher von der Pflicht ausgenommen werden, Daten über Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus an die Ausländerbehörde weiterzugeben.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWir fordern vom Deutschen Bundestag, § 87 des Aufenthaltsgesetzes entsprechend einzuschränken.\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n","why":"Linh Le* arbeitet seit mehreren Jahren als Haushaltshilfe bei einer Familie in Süddeutschland. Wegen eines schweren Augenleidens droht die Südostasiatin zu erblinden. Linh Le kann sich nicht medizinisch behandeln lassen. Denn sie hat keinen gültigen Aufenthaltstitel. \n\nWie Linh Le leben hunderttausende Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus in Deutschland. Sie sind Teil unserer Gesellschaft, als Nachbar*innen, Kund*innen, Dienstleister*innen und Mitschüler*innen leben sie oft schon seit Jahren oder Jahrzehnten in Deutschland. Wenn sie krank werden, haben sie ein Recht auf medizinische Versorgung, so steht es im Gesetz (§§ 1 Abs. 1 Nr. 5, 4, 6 Asylbewerberleistungsgesetz). \n\nDoch faktisch wird den Menschen dieses Recht verwehrt. Denn das Gesetz sieht auch die sogenannte Übermittlungspflicht vor: Wenn eine Person ohne gültigen Aufenthaltstitel z.B. die Kostenübernahme für medizinische Leistungen beantragt, ist das Sozialamt, wie auch andere Behörden, verpflichtet, Namen und Adresse an die Ausländerbehörde zu melden. Damit droht die Abschiebung.\n\nAus Sorge, so ihre gesamte Existenz zu verlieren, vermeiden es daher hunderttausende Menschen, sich ärztlich behandeln zu lassen. Lebensbedrohliche Erkrankungen bleiben unbehandelt, Schwangere gehen nicht zu Vorsorgeuntersuchungen, selbst Kinder erhalten keine medizinische Grundversorgung. Dabei zeigt die Corona-Pandemie uns allen, wie wichtig es ist, dass jeder Mensch Zugang zu Gesundheitsversorgung hat.\n\nJeder Mensch in Deutschland hat das Recht auf eine angemessene Gesundheitsversorgung, unabhängig von Einkommen, Herkunft und Aufenthaltsstatus. Dazu hat sich die Bundesregierung in verbindlichen internationalen Menschenrechtsverträgen verpflichtet. Die gesetzliche Übermittlungspflicht nach § 87 Aufenthaltsgesetz führt jedoch dazu, dass viele Menschen von medizinischen Leistungen faktisch ausgeschlossen sind. Auch international ist Deutschland für diese Übermittlungspflicht kritisiert worden: 2018 hat der UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte die Bundesregierung aufgefordert, die Übermittlungspflicht abzuschaffen und dafür zu sorgen, dass Betroffene Gesundheitsdienste ohne Angst in Anspruch nehmen können. \n\nBeim Recht auf Bildung ist es bereits gelungen, die Übermittlungspflicht abzuschaffen: Damit Kinder ohne geregelten Aufenthaltsstatus zur Schule gehen können, sind alle Bildungseinrichtungen von der Meldepflicht ausgenommen. Die Kinder von Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus können seitdem in die Schule gehen, ohne dass ihre Familien befürchten müssen, abgeschoben zu werden. Das können wir auch für den Gesundheitsbereich erreichen!\n\nMenschen von notwendigen Arztbesuchen abzuhalten, ist inakzeptabel. Das Recht auf Gesundheitsversorgung muss für ALLE, die in Deutschland leben, garantiert sein. Denn wie schon das Verfassungsgericht entschieden hat: \"Die Menschenwürde ist migrationspolitisch nicht zu relativieren.\"\n\nWir fordern den Gesetzgeber auf, in § 87 Aufenthaltsgesetz eine Ausnahme für den Gesundheitsbereich zu schaffen und rufen alle Parteien auf, sich dafür einzusetzen. \n\n*(Name geändert)\n\nDie Petition wird unterstützt durch ein breites Bündnis zivilgesellschaftlicher Organisationen:\n\nÄrzte der Welt, Gesellschaft für Freiheitsrecht, Diakonie, Katholisches Forum Leben in der Illegalität, Medibüro Berlin, Migrationsrat Berlin-Brandenburg, Polnischer Sozialrat, PRO ASYL, Amnesty International, AWO Bundesverband, Deutsche Aidshilfe, Armut und Gesundheit in Deutschland, diverse Medinetze \n\nAlle Organisationen und weitere Informationen auf www.gleichbehandeln.de.","rich_why":"\u003cdiv class=\"trix-content\"\u003e\n  \u003cdiv\u003eLinh Le* arbeitet seit mehreren Jahren als Haushaltshilfe bei einer Familie in Süddeutschland. Wegen eines schweren Augenleidens droht die Südostasiatin zu erblinden. \u003cstrong\u003eLinh Le kann sich nicht medizinisch behandeln lassen. Denn sie hat keinen gültigen Aufenthaltstitel.\u003c/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWie Linh Le leben hunderttausende Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus in Deutschland. Sie sind Teil unserer Gesellschaft, als Nachbar*innen, Kund*innen, Dienstleister*innen und Mitschüler*innen leben sie oft schon seit Jahren oder Jahrzehnten in Deutschland. \u003cstrong\u003eWenn sie krank werden, haben sie ein Recht auf medizinische Versorgung,\u003c/strong\u003e so steht es im Gesetz (§§ 1 Abs. 1 Nr. 5, 4, 6 Asylbewerberleistungsgesetz). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDoch faktisch wird den Menschen dieses Recht verwehrt.\u003c/strong\u003e Denn das Gesetz sieht auch die sogenannte \u003cstrong\u003eÜbermittlungspflicht\u003c/strong\u003e vor: Wenn eine Person ohne gültigen Aufenthaltstitel z.B. die Kostenübernahme für medizinische Leistungen beantragt, ist das Sozialamt, wie auch andere Behörden, verpflichtet, Namen und Adresse an die Ausländerbehörde zu melden. Damit droht die Abschiebung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAus Sorge, so ihre gesamte Existenz zu verlieren, vermeiden es daher hunderttausende Menschen, sich ärztlich behandeln zu lassen.\u003c/strong\u003e Lebensbedrohliche Erkrankungen bleiben unbehandelt, Schwangere gehen nicht zu Vorsorgeuntersuchungen, selbst Kinder erhalten keine medizinische Grundversorgung. Dabei zeigt die Corona-Pandemie uns allen, wie wichtig es ist, dass jeder Mensch Zugang zu Gesundheitsversorgung hat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJeder Mensch in Deutschland hat das Recht auf eine angemessene Gesundheitsversorgung, unabhängig von Einkommen, Herkunft und Aufenthaltsstatus. Dazu hat sich die Bundesregierung in verbindlichen internationalen Menschenrechtsverträgen verpflichtet. Die gesetzliche Übermittlungspflicht nach § 87 Aufenthaltsgesetz führt jedoch dazu, dass viele Menschen von medizinischen Leistungen faktisch ausgeschlossen sind. \u003cstrong\u003eAuch international ist Deutschland für diese Übermittlungspflicht kritisiert worden:\u003c/strong\u003e 2018 hat der UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte die Bundesregierung aufgefordert, die Übermittlungspflicht abzuschaffen und dafür zu sorgen, dass Betroffene Gesundheitsdienste ohne Angst in Anspruch nehmen können. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBeim Recht auf Bildung ist es bereits gelungen, die Übermittlungspflicht abzuschaffen:\u003c/strong\u003e Damit Kinder ohne geregelten Aufenthaltsstatus zur Schule gehen können, sind alle Bildungseinrichtungen von der Meldepflicht ausgenommen. Die Kinder von Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus können seitdem in die Schule gehen, ohne dass ihre Familien befürchten müssen, abgeschoben zu werden. Das können wir auch für den Gesundheitsbereich erreichen!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMenschen von notwendigen Arztbesuchen abzuhalten, ist inakzeptabel. Das Recht auf Gesundheitsversorgung muss für ALLE, die in Deutschland leben, garantiert sein. Denn wie schon das Verfassungsgericht entschieden hat: \"Die Menschenwürde ist migrationspolitisch nicht zu relativieren.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWir fordern den Gesetzgeber auf, in § 87 Aufenthaltsgesetz eine Ausnahme für den Gesundheitsbereich zu schaffen und rufen alle Parteien auf, sich dafür einzusetzen.\u003c/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*(Name geändert)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Petition wird unterstützt durch ein breites Bündnis zivilgesellschaftlicher Organisationen:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÄrzte der Welt, Gesellschaft für Freiheitsrecht, Diakonie, Katholisches Forum Leben in der Illegalität, Medibüro Berlin, Migrationsrat Berlin-Brandenburg, Polnischer Sozialrat, PRO ASYL, Amnesty International, AWO Bundesverband, Deutsche Aidshilfe, Armut und Gesundheit in Deutschland, diverse Medinetze \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlle Organisationen und weitere Informationen auf \u003ca href=\"http://www.gleichbehandeln.de\"\u003ewww.gleichbehandeln.de\u003c/a\u003e.\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n","effort":null,"partnerships":[],"resized_image_url":"https://weact.campact.de/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjIyOCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cb5ad8e1a4ee44cfff53f0f8960f91c720e39399/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJzdHJpcCI6dHJ1ZSwicmVzaXplX3RvX2ZpdCI6WzcyMCw0MDVdfSwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--137d3aadf50b878a15fe0c0eb27407df88edffcf/87_Campact_Header.jpg","image_url":"https://weact.campact.de/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjIyOCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cb5ad8e1a4ee44cfff53f0f8960f91c720e39399/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJzdHJpcCI6dHJ1ZX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--06b4874fe4558152ee4eaa7ade60bdc1fd10c634/87_Campact_Header.jpg","creator_name":"GleichBeHandeln","signature_count":26455,"categories":[{"name":"Bürger*innen- \u0026 Menschenrechte","slug":"burger-und-menschenrechte"}],"ended":false,"successful":false}