Die Revolutionsgarde muss unverzüglich auf die EU Terrorliste

Deutsch/فارسی

Sehr geehrte Abgeordnete des Bundestages,

wie viele Kinder und junge Menschen sollen noch hingerichtet werden? 
Wie viele ukrainische Flugzeuge sollen noch in Teheran abgeschossen werden?
Wie viele Menschen sollen noch in Restaurants in Berlin ermordet werden? 
Wie viele Künstler und Schriftsteller sollen noch in Bonn in ihrem Apartment massakriert werden? 
Wie viele Mädchen sollen noch im Evin-Gefängnis vergewaltigt werden? 
Wie viele Mütter und Väter sollen noch nach dem Grab ihrer Kinder in Massengräber suchen? 
Wie viel Blut soll noch in den Provinzen Irans, wie z.B. Baluchistan, Kurdistan, Khuzestan,… vergossen werden? 
Wie viel Leid müssen Menschen aus Syrien, Ukraine, Afghanistan, dem Irak, Jemen, Libanon und sogar bis nach Argentinien noch ertragen, 

sagen Sie uns wie viel, bis Sie endlich Stop sagen?

Während die Revolutionsgarde (IRGC) die letzten 43 Jahren im Iran in den Gefängnissen Menschen einsperren, foltern und ermorden, will uns nun das Auswärtige Amt erklären, dass die IRGC nicht als Terrororganisation eingestuft wird?

Die IRGC trainiert, finanziert und bewaffnet terroristische Gruppen wie die Hisbollah und Hamas. Khamenei ist der oberste Befehlshaber der IRGC, sie unterstehen ihm direkt. Er und seine Revolutionsgarde sind im Laufe der Zeit immer mehr ideologischer und terroristischer geworden. Die Revolutionsgarde ist für 20.000 Verhaftungen während der jetzigen Revolution verantwortlich, und bis jetzt sind mehr als 70 Kinder und 500 Erwachsene getötet worden. Aktuelle Ermittlungen rund um Angriffe auf Synagogen in NRW verdächtigen u.a. die iranischen Revolutionsgarde. Wir sprechen hier von Staatsterrorismus.

Es ist höchste Zeit nach Jahrzehnte der passiven Haltung und Handlung gegenüber der Islamischen Republik JETZT, HIER und HEUTE eine entschlossene Haltung einzunehmen. Wir müssen alles dafür tun, um diese Terrororganisation zu entmachten.
Für die wesentlichen Handlungen bedarf es keiner komplizierten und komplexen Analysen!
Das Einzige, was notwendig ist, ist der feste Wille, hier und jetzt zu handeln. 

Ob wir es nun „feministische Außenpolitik“ oder „Zeitenwende“ nennen, eine Entscheidung für etwas fordert auch die Handlung zu etwas. Aber mittlerweile scheint es zum guten Ton deutscher Politik (sowohl nach außen und innen) zu gehören, hochtrabenden Ankündigungen keinerlei Konsequenzen folgen zu lassen. 

Frau Baerbock hat am 09.12.2022 eine harte Reaktion der Europäischen Union auf die Hinrichtung eines Demonstranten im Iran angekündigt, und 4 Wochen später wird der Vertrag mit Adnan Tabatabai, ein Think Tanker des Regimes, weiter fortgeführt. Das ist nicht erklärbar, es sei denn man missachtet bewusst alle Geschehnisse bisher. 

Für uns ist es nicht länger hinnehmbar, dass die Mitglieder dieses demokratischen Hauses sich nur hinter schönen Worten verstecken und wegen ihrer falschen Politik Leute sterben und weiter sterben werden. 

Wir fordern, dass die kurzfristigen kommerziellen Interessen aufgegeben werden
Wir fordern, dass die zwielichtigen politischen Spiele beiseite gelegt werden
Wir fordern, dass die IRGC unverzüglich auf die EU-Terrorliste aufgenommen wird.

Jetzt ist die Zeit zum Handeln, die Geschichte wird nicht verzeihen, und die Unschuldigen auch nicht!

Masoud Moradi

Golnaz Mokhtarani

‏اعضای محترم بوندستاگ؛

‏چند کودک و جوان دیگر میبایست اعدام شوند؟
چند هواپیمای اوکراینی دیگر در تهران باید مورد اصابت موشک قرار بگیرد ؟
چند نفر دیگر میبایست در رستوران‌های برلین به قتل برسند؟
چند هنرمند و نویسنده دیگر قرار است در آپارتمان‌های خود در شهر بن سلاخی شوند؟
چند دختر دیگر میبایست در زندان اوین مورد تجاوز جنسی قرار بگیرند؟
چند مادر و پدر دیگر قرار است به دنبال مزار فرزندان خود در میان گورهای دسته جمعی بگردند؟
چقدر خون باید در استان های ایران مانند بلوچستان، کردستان، خوزستان و غیره ریخته شود؟
مردم سوریه، اکراین، افغانستان ،عراق ، یمن، لبنان و حتی آرژانتین، تا چه زمانی میبایست رنج بکشند؟
‏
به ما بگویید، چقدر مانده، تا در نهایت شما بگویید، که دیگر بس است؟

‏در حالی که سپاه پاسداران در ۴۳ سال گذشته مردم را در زندان های ایران، شکنجه و به قتل رسانده‌است، آیا وزارت خارجه فدرال اکنون میخواهد ما را توجیه کند که سپاه به عنوان یک سازمان تروریستی طبقه بندی نمی شود؟

سپاه، گروه‌های تروریستی همانند حزب الله و حماس را آموزش، تأمین مالی و تسلیحاتی می کند. خامنه ای رهبر کل سپاه است، آنان مستقیم از او دستور میگیرند. او و پاسدارانش پیشرفت روز افزونی در زمینه‌ی ایدئولوژیکی و تروریستی داشته‌اند. سپاه مسئول دستگیری بیش از ۲۰۰۰۰ نفر در جریان انقلاب کنونی است و تاکنون بیش از ۷۰ کودک و ۵۰۰ بزرگسال کشته شده‌اند. تحقیقات فعلی در مورد حملات به کنیسه‌ ها در آلمان، سپاه را در لیست مظنونین قرار میدهد. ما در اینجا در مورد تروریسم دولتی صحبت میکنیم.

وقت آن است که پس از دهه‌ ها نگرش و اقدام منفعلانه نسبت به جمهوری اسلامی، اکنون، اینجا و امروز موضع قاطعانه‌ ای را در برابر آنها اتخاذ کنیم. ما میبایست با تمام توان تلاش کنیم تا این سازمان تروریستی را از قدرت برکنار کنیم.

برای اقدامات ضروری نیازی به تحلیل‌های پیچیده نیست! تنها چیزی که لازم است اراده محکم برای عمل، اینجا و اکنون است.

چه آن را «سیاست خارجی فمینیستی» و یا «نقطه عطف» بنامیم، تصمیم برای انجام کاری مستلزم عمل به آن است. اما در این میان، به نظر میرسد در سیاست آلمان (چه در خارج و چه در داخل) گفتارهای عظیم بی نتیجه بوده اند و در عمل بجز حرف هیچ عواقبی را در پی نخواهند داشت.

‏خانم بربوک در ۲۰۲۲/۱۲/۰۹ واکنش تند اتحادیه اروپا به اعدام یک معترض در ایران را اعلام کرد و ۴ هفته بعد یک قرارداد با عدنان طباطبایی، یک فرد نزدیک به رژیم، تمدید میشود. این را نمیتوان جز نادیده‌گرفته شدن آنچه تا اکنون رخ داده‌است، توجیه کرد

‏این دیگر برای ما قابل قبول نیست که اعضای این مجلس دموکراتیک فقط پشت کلمات زیبا پنهان شوند و مردم به دلیل سیاست‌های اشتباه آنان کشته‌شده و کشته‌شوند.

‏ما خواهان کنار گذاشتن منافع تجاری کوتاه مدت هستیم
ما خواهان کنار گذاشتن بازی‌های مشکوک سیاسی هستیم
ما خواهان قرار‌ گرفتن “سپاه پاسداران انقلاب اسلامی" در لیست تروریستی اتحادیه اروپا هستیم.

اکنون زمان عمل است، نه تاریخ خواهد بخشید و نه بی‌گناهان.

‏مسعود مرادی و گلناز مخترانی