1,000 Unterschriften erreicht
An: Parteivorsitzende und Mitglieder demokratischer Parteien in Berlin Pankow
Berlin Pankow bleibt stabil gegen Rechtsextremismus und für Zusammenhalt!
Es geht um nicht weniger als unsere Demokratie. Allerspätestens seit den Enthüllungen von CORRECTIV ist klar, dass es nicht nur Ideen, sondern konkrete Pläne von Rechtsextremen gibt, die unsere demokratische und vielfältige Gesellschaft zerstören wollen. Dass das viele Menschen auch bei uns in Berlin Pankow so sehen, haben die Demos und Kundgebungen in den vergangenen Monaten gezeigt.
Wir können nur dann demokratisch zusammenkommen, verschiedene Meinungen austauschen und friedlich zusammenleben, wenn wir uns klar von den extremistischen Ansichten derer abgrenzen, die all das bedrohen.
Der Verfassungsschutz behandelt die AfD als rechtsextremistischen Verdachtsfall; die Aussagen von einigen AfD-Mitgliedern wurden bereits als offen rechtsextrem eingestuft.
Deshalb fordern wir: Berlin Pankow #bleibtstabil gegen die AfD und andere rechte und rechtsextremistische Kräfte!
Wir erwarten von Ihnen als Vorsitzende der demokratischen Parteien in Berlin Pankow ein klares Versprechen: Schließen Sie mit einem Unvereinbarkeitsbeschluss jede Zusammenarbeit mit der AfD aus. Das bedeutet: Keine gemeinsamen Anträge, Abstimmungen oder Koalitionen.
---
ENGLISH VERSION
Nothing less than our democracy is at stake. Ever since the revelations by CORRECTIV, it has been clear that there are not just ideas, but concrete plans by right-wing extremists who want to destroy our democratic and diverse society. The demonstrations and rallies in recent months have shown that many people here in Berlin Pankow also see it that way.
We can only come together democratically, exchange different opinions and live together peacefully if we clearly distance ourselves from the extremist views of those who threaten all of this. The Verfassungsschutz (The Office for the Protection of the Constitution) is treating the AfD as a suspected right-wing extremist; the statements of some AfD members have already been classified as openly right-wing extremist.
We therefore demand: Berlin Pankow #bleibtstabil against the AfD and other right-wing and far-right forces!
We expect a clear promise from you as leaders of the democratic parties in Berlin Pankow: rule out any cooperation with the AfD with an Unvereinbarkeitsbeschluss (incompatibility resolution). This means: no joint motions, votes or coalitions.
Wir können nur dann demokratisch zusammenkommen, verschiedene Meinungen austauschen und friedlich zusammenleben, wenn wir uns klar von den extremistischen Ansichten derer abgrenzen, die all das bedrohen.
Der Verfassungsschutz behandelt die AfD als rechtsextremistischen Verdachtsfall; die Aussagen von einigen AfD-Mitgliedern wurden bereits als offen rechtsextrem eingestuft.
Deshalb fordern wir: Berlin Pankow #bleibtstabil gegen die AfD und andere rechte und rechtsextremistische Kräfte!
Wir erwarten von Ihnen als Vorsitzende der demokratischen Parteien in Berlin Pankow ein klares Versprechen: Schließen Sie mit einem Unvereinbarkeitsbeschluss jede Zusammenarbeit mit der AfD aus. Das bedeutet: Keine gemeinsamen Anträge, Abstimmungen oder Koalitionen.
---
ENGLISH VERSION
Nothing less than our democracy is at stake. Ever since the revelations by CORRECTIV, it has been clear that there are not just ideas, but concrete plans by right-wing extremists who want to destroy our democratic and diverse society. The demonstrations and rallies in recent months have shown that many people here in Berlin Pankow also see it that way.
We can only come together democratically, exchange different opinions and live together peacefully if we clearly distance ourselves from the extremist views of those who threaten all of this. The Verfassungsschutz (The Office for the Protection of the Constitution) is treating the AfD as a suspected right-wing extremist; the statements of some AfD members have already been classified as openly right-wing extremist.
We therefore demand: Berlin Pankow #bleibtstabil against the AfD and other right-wing and far-right forces!
We expect a clear promise from you as leaders of the democratic parties in Berlin Pankow: rule out any cooperation with the AfD with an Unvereinbarkeitsbeschluss (incompatibility resolution). This means: no joint motions, votes or coalitions.
Warum ist das wichtig?
So verschieden wie die Menschen in dieser Stadt sind auch unsere politischen Positionen – was uns jedoch eint, ist, dass wir bereit sind, über diese Positionen demokratisch zu diskutieren, statt sie mit Hass und Hetze zu vergiften und jeden konstruktiven Diskurs populistisch zu untergraben. Um diese Demokratie und unser aller Zusammenleben zu schützen, müssen wir gemeinsam stabil gegen Rechts bleiben.
Daher bitten wir euch: Setzt euch dafür ein, dass Berlin Pankow stabil bleibt. Lasst uns gemeinsam von allen Parteien hier vor Ort ein klares Versprechen fordern: Keine Kooperation mit der rechtsextremen AfD.
Gemeinsam wollen wir klar machen: Berlin Pankow ist demokratisch. Rechtsextremismus hat hier keinen Platz!
Dieser Aufruf hat deutschlandweit bereits viele Unterstützer*innen. Gemeinsam wollen wir dafür sorgen, dass auch Berlin Pankow auf der Liste der stabilen Städte dabei ist.
Danke für euren Einsatz und eure Unterstützung!
---
ENGLISH VERSION
Our political positions are as diverse as the people in this city - but what unites us is that we are prepared to discuss these positions democratically instead of poisoning them with hatred and agitation and undermining any constructive discourse in a populist manner.
In order to protect this democracy and our coexistence, we must stand firm together against the right. We therefore ask you to work to ensure that Berlin Pankow remains stable.
Together, let us demand a clear promise from all local parties: No cooperation with the far-right AfD. Together we want to make it clear: Berlin Pankow is democratic. Right-wing extremism has no place here!
This call already has many supporters across Germany. Together we want to make sure that Berlin Pankow is also on the list of stable cities.
Thank you for your commitment and support!
Daher bitten wir euch: Setzt euch dafür ein, dass Berlin Pankow stabil bleibt. Lasst uns gemeinsam von allen Parteien hier vor Ort ein klares Versprechen fordern: Keine Kooperation mit der rechtsextremen AfD.
Gemeinsam wollen wir klar machen: Berlin Pankow ist demokratisch. Rechtsextremismus hat hier keinen Platz!
Dieser Aufruf hat deutschlandweit bereits viele Unterstützer*innen. Gemeinsam wollen wir dafür sorgen, dass auch Berlin Pankow auf der Liste der stabilen Städte dabei ist.
Danke für euren Einsatz und eure Unterstützung!
---
ENGLISH VERSION
Our political positions are as diverse as the people in this city - but what unites us is that we are prepared to discuss these positions democratically instead of poisoning them with hatred and agitation and undermining any constructive discourse in a populist manner.
In order to protect this democracy and our coexistence, we must stand firm together against the right. We therefore ask you to work to ensure that Berlin Pankow remains stable.
Together, let us demand a clear promise from all local parties: No cooperation with the far-right AfD. Together we want to make it clear: Berlin Pankow is democratic. Right-wing extremism has no place here!
This call already has many supporters across Germany. Together we want to make sure that Berlin Pankow is also on the list of stable cities.
Thank you for your commitment and support!