Opfer grenzüberschreitender Verfolgung: Psychologische Hilfe statt Strafe, ግዳይ ስግረ-ዶባዊ ጭቆና ስርዓት ኤርትራ

Petition für die Freilassung von Grmay Gerezgiher: Ein Opfer des eritreischen Regimes, das psychologische Unterstützung statt Strafe benötigt

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir, die Eritrean Blue Community Germany e.V., ersuchen die zuständigen deutschen Behörden nachdrücklich, die Freilassung von Grmay Gerezgiher, einem eritreischen Flüchtling, der sich derzeit in Haft befindet, zu veranlassen. Herr Gerezgiher ist ein Überlebender des repressiven Regimes in Eritrea, das international als eines der brutalsten Diktaturen der Welt gilt und für systematische Menschenrechtsverletzungen bekannt ist.

Herr Gerezgiher floh aus Eritrea, um der erzwungenen Zwangsrekrutierung und den schweren Menschenrechtsverletzungen zu entkommen. Die Flucht und die damit verbundenen Erlebnisse haben bei ihm – wie bei vielen anderen eritreischen Geflüchteten – zu erheblichen physischen und psychischen Belastungen geführt. Diese Belastungen sind häufig die Ursache für Verhaltensweisen, die ohne diese traumatischen Erlebnisse unvorstellbar wären.

Herr Gerezgiher befindet sich aufgrund eines Vorfalls in Haft, der im Zusammenhang mit den gewaltsamen Ausschreitungen am Rande einer veranstaltung in Stuttgart stand. Wir sind der festen Überzeugung, dass seine Handlungen nicht vorsätzlich gewalttätiger Natur waren, sondern vielmehr im Kontext der tiefen Traumata betrachtet werden müssen, die er durch seine Flucht und Verfolgung erlitten hat.

Die Folgen von Flucht, Verfolgung und Unterdrückung, wie sie eritreische Geflüchtete wie Herr Gerezgiher durchleben mussten, sind oft verheerend. Sie wirken sich schwerwiegend auf die psychische Gesundheit aus und erfordern therapeutische Unterstützung. Eine strafrechtliche Verfolgung dieser Personen ohne Berücksichtigung ihrer traumatischen Vorgeschichte ist weder gerecht noch zielführend. Vielmehr bedürfen sie einer umfangreichen psychologischen Betreuung, um das Erlebte aufzuarbeiten und sich in die Gesellschaft zu integrieren. 

Vor diesem Hintergrund fordern wir: 

Wir appellieren an Ihre Menschlichkeit und Ihr Mitgefühl: Herr Grmay Gerezgiher ist – ebenso wie viele andere eritreische Geflüchtete – kein Täter, sondern ein Opfer eines brutalen Regimes. Er und seine Mitstreiter stellen keine Bedrohung für die deutsche Gesellschaft dar, sondern benötigen dringend Unterstützung, um die tiefen Wunden, die ihre Flucht hinterlassen hat, zu heilen. Die fortgesetzte Inhaftierung und strafrechtliche Verfolgung von Herrn Gerezgiher verschärft lediglich sein Leid und dient nicht der Gerechtigkeit. 

Wir bitten Sie, diese Petition zu unterstützen und sich für die Freilassung von Herrn Grmay Gerezgiher sowie für eine faire und humane Behandlung aller eritreischen Geflüchteten in Deutschland einzusetzen.

Mit freundlichen Grüßen, 
Eritrean Blue Community Germany e.V 

ግርማይ ገረዝግሄር ፍትሒ ንኽረክብ ዝተዳለወ ናይ ጽሑፍ ጥርዓን

ግዳይ ስግረ-ዶባዊ ጭቆና ስርዓት ኤርትራ ዝኾነ ግርማይ መቕጻዕቲ ዘይኮነ፡ ስነ-ኣእምሮኣዊ ደገፍ'ዩ ዘድልዮ!

ዝኸበርኩምን ዝኸበርክንን

ንሕና ኣባላት ኤርትራዊ ሰማያዊ ማሕበረ ሰብ ጀርመን ፡ ኣብዚ እዋን’ዚ ኣብ ማእሰርቲ ንዝርከብ ኤርትራዊ ስደተኛ ግርማይ ገረዝግሄር ንኽፍታሕ ናብ ዝምልከቶም ሰበ-ስልጣናት መንግስቲ ጀርመን ጻውዒትና ነቕርብ። 

ኣቶ ገረዝግሄር ካብቲ ብዓለም ለኻዊ ደረጃ ሓደ ካብቶም ኣረሜናውያን ምልካውያን ስርዓታት ዓለም ዝፍለጥን ብግህሰት ሰብኣዊ መሰላት ዕሉልን ዓፋንን ዝኾነ ስርዓት ኤርትራ ዝደሓነ እዩ።

ኣቶ ገረዝግሄር ካብ ኤርትራ ብግዴታ  ሃዲሙ ናብ ጀርመን ዝጽመጽኣሉ ምኽንያት ካብ ከቢድ ምግሃስ ሰብኣዊ መሰል ንምድሓን እዩ። ካብ ሃገር ምህዳሙን ምስኡ ዝተሓሓዝ ተመክሮታትን ምስ እንርእዮ፡ ከም ብዙሓት ካልኦት ኤርትራውያን ስደተኛታት - ርኡይ ኣካላውን ስነ-ኣእምሮኣውን ጭንቀት እዩ ኣስዒቡሉ።  እዚ ጸቕጥታት እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ከምዚ ዝበለ ተመኩሮ ዘለዎም ሰባት ዝረአ ኮይኑ፡ ስንባደን ዘይተጸበኻዮ ባህርያትን ከንጸባርቑ ይገብሮም።

ኣቶ ገረዝጊሄር ኣብ ሽቱትጋርት ኣብ ዝተኻየደ መደብ ምስ ጎነጻዊ ግርጭት ብዝተኣሳሰር ፍጻመ ኣብ ማእሰርቲ ይርከብ። ውጽኢት  ተግባራቱ ኮነ ኢልካ ዝተፈጸመ ዓመጽ ዘይኮነስ፡ ብሰንኪ ኣብ ውሽጢ ሃገርን ኣብ ጉዕዞ ስደትን ዝወረዶ ኣእሙራዊ ሃስያን ዓሚቕ ስንባደን ተላዒሉ ከይተረደኦ ዝፈጸሞ ምዃኑ ስለ ንኣምን ጉዳዩ በዚ መሰረት ክረአ ነዘኻኽር።


ከም በዓል ኣቶ ገረዝጊሄር ዝኣመሰሉ ኤርትራውያን ስደተኛታት ዘጋጥሞም ሳዕቤናት ምህዳምን ስደትን ዓፈናን መብዛሕትኡ ግዜ ኣዕናዊ ኮይኑ፡ ኣብ ጥዕና ኣእምሮ ከቢድ ጽልዋ ዘሕድር ፍወሳዊ ደገፍ ዘድልዮ እዩ።  ነዞም ውልቀ ሰባት እዚኦም ነቲ ዘሕዝን ድሕረ ባይታኦም ኣብ ግምት ከየእተወ ዝካየድ ገበናዊ ክሲ ፍትሓዊ ኣይኮነን።  እንታይ ደኣ፡ ተመኩሮታቶም ማለት ሕሉፍ ህይወቶም ብምርዳእ ምስ ሕብረተ ሰብ ንምውህሃድን ሰፊሕ ስነ-ኣእምሮኣዊ ክንክን እዩ ዘድልዮም።

ብመንጽር እዚ ድማ፤

1. ኣቶ ግርማይ ገረዝግሄር ንምፍታሕ፡ ኣብ ኤርትራን ኣብ እዋን ህድማኡን ዘጋጠሞ ተመኩሮታትን ዘስዓቦ ስነ-ኣእምሮኣዊ ነውጽን ከቢድ ጾርን ኣብ ግምት ብምእታው፡

2. ኣቶ ገረዝጊሄርን ካልኦት ዝተጎድኡን ዘጋጠሞም ዘሕዝን ተሞክሮታት ብምርዳእ ኣብ ክንዲ ገበናዊ ክሲ ስነ-ልቦናዊ ደገፍ ክግበረሎም፡

3. ኣብ ሕሉፍ ህይወት ግዳያት ዳግመ ግምት ዝህብ ፍርድን መሰረታዊ ፍትሓዊ መስርሕን ክካየድ፡  ናይ ሰብኣውነትን ርህራሄን ስምዒትኩም ምኽንያት ዘለዎ ፍትሒ ክወሃቦ ጻውዒትና ነቕርብ።

ኣቶ ግርማይ ገረዝጊሄር ከም ብዙሓት ካልኦት ኤርትራውያን ስደተኛታት ገበነኛ ዘይኮነስ ግዳይ ኣረሜናዊ ስርዓት ኢዩ።  ንሱን ደቂ ዓዱን ንሕብረተሰብ ጀርመን ዝኾነ ሓደጋ ክኾኑ ኢሎም ኣይተበገሱን።  ነቲ እቲ ኣረሜናዊ ስርዓት ዝገደፈሎም ገና ዘይሓወየ ቁስሊ  ንምፍዋስ ግን ህጹጽ ዝኾነ ደገፍ የድልዮም እዩ።  ንኣቶ ገረዝግሄር ምኽሳስን ምእሳርን ማለት ንስቓዩ መሊስካ ዘጋድድን ፍትሒ ዘየንግስን ኣገልግሎት ምሃብ ማለት ስለ ዝኾነ፡ ድሕረ ባይታኡ ኣብ ግምት ዘእተወ ፍትሒ ክረክብ ንጽውዕ።

ነዚ ጥርዓን ክትድግፉውኦን ኣቶ ግርማይ ገረዝጊሄር ክፍታሕን ከምኡ’ውን ንኹሎም ኣብ ጀርመን ዝርከቡ ኤርትራውያን ስደተኛታት ፍትሓውን ሰብኣውን ኣተሓሕዛ ክግበረሎም ክትጣበቑን ንላቦ።